-
1 poverty level
be on the poverty level an der Armutsgrenze leben;live below the poverty level unterhalb der Armutsgrenze leben -
2 poverty level
poverty level POL, SOC Armutsgrenze f, Existenzminimum n (minimum level of income deemed necessary to achieve an adequate standard of living)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > poverty level
-
3 poverty level
Минимальный уровень доходов, определяемый федеральными властями. Впервые был определен в 1964 как доход, достаточный для минимального адекватного питания семьи, помноженный на три. Ставится в зависимость от размера и состава семьи и ежегодно пересматривается для отражения изменений в индексе потребительских цен [ consumer price index]. Например, в 1990 чертой бедности для семьи из 4 человек считался годовой доход в 13 359 долларов. Согласно данным Бюро переписи населения [ Bureau of the Census], в 2000 число людей, живущих за чертой бедности [below poverty level], составляло 12,5 процентов населения. Наивысший процент таких лиц в истории США приходился на 1960 - 22,2 процента, наинизший - на 1975 - 12,3 процента. Уровень черты бедности определяется на основе индекса бедности [poverty index], периодически определяемого Управлением социального страхования [ Social Security Administration]English-Russian dictionary of regional studies > poverty level
-
4 poverty level
-
5 poverty level
-
6 poverty level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poverty level
-
7 poverty level
[ʹpɒvətı͵lev(ə)l] -
8 poverty level
прожиточный минимум.* * *прожиточный минимум. -
9 poverty level
-
10 poverty level
прожиточный минимумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poverty level
-
11 poverty level
-
12 poverty level
-
13 poverty level
-
14 poverty level
-
15 POVERTY LEVEL
-
16 poverty level
-
17 poverty level/line
черта бедности. Определённая правительством «черта бедности» в начале 1990-х гг. составляла 13,5 тыс. долларов в год для семьи из 4- х человек (без учёта стоимости дома, если он есть у семьи, и автомобиля, если он стоит менее 4,5 тыс. долларов). Каждая такая семья может рассчитывать на получение продовольственной помощи (на 350 долл. в месяц)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > poverty level/line
-
18 federal poverty level
сокр. FPL гос. фин., амер. федеральный уровень бедности (минимальный уровень дохода, необходимый для удовлетворения основных нужды в пище и одежде, а также оплаты жилья, транспорта и приобретения других товаров и услуг первой необходимости; величина федерального уровня бедности ежегодно перерасcчитывается и публикуется Министерством здравоохранения и социальных услуг; устанавливается в разных размерах в зависимости от величины семьи; возможность участия во многих программах государственной помощи и величина получаемого государственного пособия зависят от соотношения федерального уровня бедности и фактической величины дохода определенного лица/семьи)See: -
19 Federal Poverty Level
UN: FPLУниверсальный русско-английский словарь > Federal Poverty Level
-
20 official poverty level
официальный уровень бедности, официальная черта бедностиPolitics english-russian dictionary > official poverty level
См. также в других словарях:
poverty level. — poverty level, adj. See poverty line. [1975 80] * * * … Universalium
poverty level. — poverty level, adj. See poverty line. [1975 80] … Useful english dictionary
poverty level — noun a level of personal income defining the state of poverty • Syn: ↑poverty line • Hypernyms: ↑personal income … Useful english dictionary
poverty level — noun see poverty line … New Collegiate Dictionary
(the) poverty level — the ˈpoverty line [poverty line] (also the ˈpoverty level especially in US) noun … Useful english dictionary
the poverty level — UK US noun [S] US ECONOMICS ► THE POVERTY LINE(Cf. ↑the poverty line) … Financial and business terms
Federal Poverty Level - FPL — The set minimum amount of gross income that a family needs for food, clothing, transportation, shelter and other necessities. In the United States, this level is determined by the Department of Health and Human Services. FPL varies according to… … Investment dictionary
poverty line — n. the level of income below which a person or family is considered officially to be in poverty: also poverty level … English World dictionary
poverty line — poverty ,line noun count poverty level the amount of money considered necessary to live. Someone who is below the poverty line does not have enough money: Her earnings push her family just above the poverty line … Usage of the words and phrases in modern English
Poverty — Street children sleeping in Mulberry Street – Jacob Riis photo New York, United States (1890) Poverty is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money.[1] Absolute poverty or destitution is inability to afford … Wikipedia
Poverty threshold — For the term as defined in the United States, see Poverty thresholds (United States). Percentage of population living on less than $1.25 per day. UN estimates 2000 2007. The poverty threshold, or poverty line, is the minimum level of income… … Wikipedia